你可能以為百家樂只是比點數大小的簡單遊戲，但當你真正坐上牌桌，就會發現周圍的老玩家時不時冒出一些聽不懂的百家樂術語，像是「燒牌、龍寶、珠盤路、蟑螂路」等等，瞬間像走進另一個語言世界。
別擔心，這篇文章就是為了你而寫的。
不管你是剛接觸百家樂的新手，還是想補強知識的進階玩家，這篇【百家樂術語懶人包】都會帶你搞懂百家樂中最常見的專有名詞，不只有中英文對照，還包含發牌規則、用途說明等內容，讓你在牌桌上更有底氣！
百家樂術語是什麼？為什麼要懂？
實際賭桌上的百家樂術語看起來簡單，只要下注莊家、閒家或和局就能玩，但其實整個遊戲有一套完整的專業用語與技術系統。
懂術語的好處不只是「看起來內行」、「玩得聰明」，更能讓你：
- 了解下注邏輯，提升勝率
- 快速判斷結果與對應賠率
- 看懂圖表走勢，擬定對應策略不再瞎猜
- 在實體與線上賭桌都能快速上手
百家樂術語中英完整介紹
1.基本百家樂術語
這些是進入百家樂世界最常見、也最基礎的詞彙。建議新手務必熟記。
百家樂（Baccarat）
諷刺的是，百家樂是這個遊戲的名字，同時也是玩家在遊戲中能拿到的最差手牌名稱，也就是 10 或者是人頭牌這樣的零分牌。
莊家（Banker）
代表賭場，也可以是一種下注選項，具備娛樂城優勢，所以賠率好，但要抽5%佣金。
閒家（Player）
代表玩家。也可以是一種下注選項，賠率略低於莊家，但不用被抽佣金。
和局（Push）
雙方都沒有輸贏時就稱為和局。
自然牌（Natural）
你被發到的前兩張牌就已獲得 8 或 9 點。8 點已經很好，但 9 點更好，這兩種又稱為「天牌」。
零點牌（Monkey）
指 J、Q、K、10 等為 0 點的牌。
蓋牌（Down Card）
卡面朝下的牌，發完牌後才能再翻開。
牌靴（Muck）
遊戲中使用的8副撲克牌，也稱為一靴牌。
發牌盒（Shoe）
放置8副撲克牌組和發牌的裝置。
荷官（Croupier）
荷官也稱為發牌員，荷官是由賭場任命的人員，負責協助遊戲進行，特別是分配投注和支付獎金。
2.下注相關術語
在百家樂桌上，除了莊、閒、和，還有一些特殊下注選項與規則，學會這些可以讓你在策略上多一些變化。
莊家投注（Banker Bet）
你能選擇的三個投注選項之一，莊家下注提供 1:1 的良好賠率，但獲勝時需要支付 5% 的佣金。值得注意的是，這並不代表你在下注賭場或荷官，也不代表娛樂城優勢是絕對。
閒家投注（Player Bet）
這不是指玩遊戲的人，閒家在百家樂中是你可以下注的選項之一，代表你下注與莊家相反的結果。
押和（Tie）
百家樂和局，就是猜測牌局會以閒家跟莊家平手結束的投注選項，這個的賠率較閒家投注高，但莊家優勢更高，因此投注報酬風險也會提升。
Note：百家樂的和局：值得押注嗎？
龍寶（Dragon Bonus）
龍寶是一個很酷的邊注，如果你下注的手牌是自然牌或點數大幅領先對手，你就可以贏得大獎。
佣金（Commission）
當玩家下注莊家獲勝時，賭場會從獲勝的投注中抽取一定比例的佣金，通常設定為 5%，用以彌補莊家較高的獲勝機率。
Note：莊家投注為什麼要抽5%佣金？
實戰技巧補充：若你是穩定派玩家，可考慮持續下注「莊家」，因其略高的勝率。但請注意賭場抽佣與娛樂城平台設定差異，可能影響實際報酬率。
3.看路術語（圖表記錄類）
百家樂有個特別之處，就是可以根據「過往開局結果」畫出不同圖表，這些術語就是用來描述圖表類型的。雖然不能保證預測未來，但許多玩家會參考作為下注依據。
珠盤路（Bead Plate）
珠盤路是主要的計分板圖表之一，客觀地顯示勝負結果，包括和局和對子。珠盤路被認為是最可靠、最公正的圖表，且是沒有任何針對趨勢和可預測性的標示。
大路（Big Road）
大路是另一個主要的計分板圖表，客觀地顯示勝負結果，包括和局和對子。大路通常是百家樂計分板上最大、最中心的圖表。
小路（Small Road）
小路是衍生圖表之一，類似於蟑螂路和大眼仔路，以不同的格式呈現牌局的混亂性與趨勢。
大眼仔路（Big Eye Boy）
大眼仔路是顯示可預測性或混亂性的衍生圖表之一，類似於蟑螂路。
蟑螂路（Cockroach Pig）
蟑螂路是衍生計分板之一，其數據表格是對應大路或珠盤路，有助於觀察趨勢或連勝、連輸的投注情況。
看路小建議：
-
新手先學看「大路」和「珠盤路」，等熟悉後再學三個衍生圖。
-
每家賭場或平台呈現方式略有不同，建議多看幾局練眼力，再擬定策略下注。
4.其他實用專有術語
燒牌（Burn Cards）
燒牌是指在靴牌（洗牌）後、開始新遊戲前丟棄掉最上面的幾張牌。
面值（Face Value）
在百家樂中，卡牌 2 到 9 的面值以牌面上的數值計算。
莊家優勢（House Edge）
賭場或娛樂城的投注優勢，這確保了他們能夠隨著遊戲時間的累積，持續不斷地獲得收益，給予的賠率也相對高。
連勝/連敗（Streak）
連贏（或連輸）好幾個牌局的情況。
牌桌規則表（Table of Play）
決定玩家何時能夠補第三張牌的規則，也稱為百家樂遊戲規則表。
百家樂規則（Tableau）
牌桌規則的正式術語。
百家樂術語 FAQ：新手常見疑問一次解答
Q1：新手需要記住所有術語才能玩百家樂嗎？
Ａ：不需要！只要了解「莊、閒、和」與各自的賠率基本規則就能開始。這篇文章是幫你升級到進階玩家用的。
Q2：英文術語在實體賭場中會常用到嗎？
Ａ：會的，尤其是國際賭場、澳門或線上真人百家樂中，「Banker」「Player」「Shoe」都很常見。
Q3：看路圖表要先學會哪一個？
Ａ：百家樂中的圖表很多種，不需要每個都要會，我們建議先學會看「大路」和「珠盤路」。等你對勝負走勢有基礎觀念後，再慢慢學其他衍生圖表就不難了。
Q4：「莊家」不是指荷官嗎？為什麼可以下注莊家？
Ａ：在百家樂的遊戲裡，「莊家」只是下注選項之一，與「閒家」相對，並不代表發牌的荷官。下注莊家代表你預測這局莊家的手牌會贏。
Q5：什麼情況會出現「自然牌」？會自動停牌嗎？
Ａ：當莊家或閒家任一方的起始牌為 總點數8或9，就稱為「自然牌」或「天牌」，會自動結束這局比牌，不會再補牌。這是百家樂的遊戲中最強手牌。
Q6：「押和」雖然賠率高，為什麼不推薦常押？
Ａ：押和的確有 8:1 或 9:1 的高賠率，但出現機率不到10%，且賭場對和局的莊家優勢高，長期下注不利。
Q7：常聽人說「看路追莊」，這是什麼意思？
Ａ：意思是根據圖表發現「莊家連贏」的情況，選擇持續押莊，期待它會繼續連勝。但這只是習慣打法，並無保證準確的勝率。
Q8：莊家點數牌怎麼算？跟閒家一樣嗎？
Ａ：是的，不管你投注哪邊，莊家與閒家的點數計算方式完全相同：
- A = 1 點
- 2~9 = 原始點數
- 10、J、Q、K = 0 點
像j牌這種人頭牌，加總後如果超過 10，只取個位數（例如總和為 14，則點數為 4）。
Q9：為什麼莊家點數相同卻還是會補牌？
Ａ：百家樂的補牌規則是根據閒家是否補牌、補的是什麼牌點數來決定莊家是否補牌，而不是單純看莊家起始牌的點數。舉例：莊家6點有時補、有時不補，視情況而定，這就是所謂的百家樂「Table of Play」。
延伸閱讀：學會術語後可以看這些進階技巧！
想要成為更有實力的百家樂玩家？術語只是第一步，以下文章也很適合你：
百家樂規則
百家樂投注解析：莊家vs閒家勝率、投注策略全公開
百家樂平注法：新手最穩、最省心的下注策略
百家樂穩贏打法｜10個實戰技巧 X 5大投注法，助你破解遊戲淺規則
總結：術語懂了，百家樂就像解鎖新視野！
百家樂雖然規則簡單，但背後的術語世界藏著更多策略、分析與文化底蘊。學會這些術語，就像拿到地圖，讓你在這個遊戲裡不再迷路，也能看懂那些看似神祕的投注決策與圖表分析。
玩得精明，從術語開始。
同時提醒各位玩家，線上娛樂城的百家樂很有趣，也別忘了要做好資金管理，小賭怡情即可。
如果這篇對你有幫助，別忘了收藏或分享，讓更多玩家也能一起升級！
